Si estás empezado con el paddle surf puede ser que hayan palabras que no entiendas el significado. Por ese motivo hemos hecho este diccionario de paddle surf para que puedas saber de lo que estamos hablando. Pondremos el significado de la manera más sencilla posible. Te ponemos los siguientes términos todos ordenados de forma alfabética para te cueste menos encontrarlas.
Aéreo: Maniobra que consiste en saltar con su tabla por el aire y volver a caer en la ola.
Alma / Stinger: Nervio de madera colocado en medio del foam para dar resistencia y dureza a la tabla
Backdoor: Entrar en un tubo por lado opuesto al pico.
Backside: Surf de espaldas a la ola.
Beach Break: Rompientes en arena de playa.
Bodysurfing: Surfear con el cuerpo
Bonzer: Tabla de cinco quillas
Bottom: Parte de debajo de la tabla
Bottom Turn: Maniobra que se realizad en la parte de debajo de la ola después del take off.
Catch. Movimiento en la remada cuando introducimos el remo en el agua. ( Coger agua)
Canto / Rail: El borde de la tabla
Carve: Giros fluidos y simétricos
Cerrote: Ola que no se puede bordear
Clam. Cierre que permite ajustar altura del remo ajustable de paddle surf.
Cola / Tail: Parte trasera de la tabla, puede tener diferentes estilos. Las colas más anchas como la fish o square añaden flotabilidad a la tabla. Si acaban en punta (pin o round pin) van mejor en olas huecas
Corchero: Se llaman así a los surfistas de bodyboard.
Cuchara / Duck Diving/pato: Es hundir la punta de la tabla en el agua de forma que la espuma pase por encima nuestro.
Cut-back: Maniobra de surf que consiste en realizar un giro de 180º después de haber escapado de la rompiente, para volver a acercarnos a esta, ir en dirección contraria, y seguidamente volvemos a girar 180º para recuperar la dirección original, es decir, hacemos un ocho
Deck: Parte de arriba de la tabla
Derechas: Olas que rompen hacia la derecha del surfista que está cogiendo la ola
Desfasado: De tanto mar, las condiciones hacen a las olas insurfeables
Escarpines: Son unos calcetines de neopreno que se utilizan para aguas frías. Los escarpines de surf tienen la suela dura.
Evolutiva: Son tablas más grandes que las short El nose puede ser más o menos de punta, pero mucho menos pronunciada que en las short. Ideales para aprender.
Fins. Quillas, aletas.
Fish: Son tablas algo más cortas que las short, pero más anchas, ideales para olas pequeñas sin fuerza. La cola de pez añade maniobrabilidad y volumen, además, algunos les quitan la quilla central para hacer giros más cerrados.
Floater: Maniobra que consiste en flotar sobre el labio de la ola o sobre la espuma de una ola que acaba de romper.
Foam: Material de poliuretano usado en la parte interior de la tabla.
Frontside: El surfista que está frente a la ola.
Glasear: Acción que consiste en impregnar la fibra con resina.
Glassy: Cuando la superficie del agua está lisa.
Goofy: El surfista que pone delante el pie derecho para surfear
Grip: La almohadilla que se pega en la cola de la tabla para que el pie trasero agarre bien.
Gun / Pincho: Tablas para coger olas grandes, son largas con forma alargada. La cola acaba en punta para dar mayor estabilidad a la tabla
Handle. Parte por donde cogemos la tabla para transportarla con la mano.
Hang Ten: Es una maniobra heredada del longboard, y se realiza colocándote en la parte delantera de la tabla con los dedos de los pies fuera de la tabla.
Invento / Leash: Cuerda de goma que une al surfista con la tabla.
Izquierdas: Olas que rompen hacia la izquierda del surfista que está tomando la ola.
Locales: Surfistas que viven en el lugar donde se cogen las olas
Lip: Labio de la ola, cresta o extremo de un tubo.
Longboard / tablón: Las tablas más grandes y que más flotan.
Longboarders: Surfistas de tablón
Maretón: Mar gruesa con olas enormes
Minimalibú: Tabla un poco más grande que la evolutiva.
Nose: Punta de la tabla
Off the lip: Maniobra utilizada para acabar una ola que va a romper. Atacamos el borde del labio de arriba hacia abajo hasta la parte inferior de la ola
Offshore: Viento en dirección al mar.
Onshore: Viento en dirección a tierra.
Outside: Posición del surfista más allá de la línea de rompiente de las olas.
Paddle. Remo.
Paddle surf. Ir por el agua deslizando subidos en una tabla y propulsándose con un remo.
Pala. Parte del remo que está en contacto con el agua produce la propulsión.
Parafina / Wax: Cera que ponemos sobre la superficie de la tabla antes de surfear. Permite que nuestros pies se agarren mejor.
El pato: Sumergirse con la tabla para atravesar la ola y evitar su rompiente.
Pértiga. Parte central del remo que une la pala o el pomo.
Pico: Lugar donde comienzan a romper las olas
Plato: No hay olas
Point: Lugar donde rompen las olas
Point Break: Olas con fondo de rocas o coral
Pomo. Extremo del remo por donde se agarra con la mano. También llamado la T
Punta / Nose: Parte delantera de la tabla
Quadfin: Combinación de cuatro quillas.
Quillas / Fins: Nos dan estabilidad, dirección y agarre en las olas.
Quiver: Colección de tablas de un surfer
Reentry: Maniobra que consiste en hacer un giro de 180º en el labio de la ola y después bajar de nuevo a la base
Regular: El surfista que pone delante el pie izquierdo para surfear.
Recovery. Movimiento en el que sacamos el remo del agua para colocarlo en la parte de delante para volver a realizar una remada.
Remontar: Remar hacia el pico desde el final de la ola
Rider: El surfista.
Rocker: La curvatura de la tabla, vista de perfil
Saltar olas / Snake: Coger la ola a alguien que tiene preferencia.
Shaper: Artista que crea las tablas y las arregla.
Sifonazo: Espray de agua liberado por el tubo de la ola.
Single: Tabla de una sola quilla
Snap: Maniobra que se realiza a gran velocidad en secciones pequeñas de la ola. Es parecido al Cut back, pero ejecutado de una forma más brusca y con un radio menor en el giro
Spots: Lugares de surfing
Surfari: Viaje surfero
Stance: Zona en la que nos colocamos en la tabla para remar.
Swell: Marejada
Tabla corta / Short: Tablas usadas para olas medianas. La parte delantera acaba en punta.
Tail: Cola o parte trasera de la tabla
Tamañero / Big Rider: Surfista de olas enormes
Take off: Momento en el que cambiamos de postura cuando la fuerza de la ola empieza a llevarnos.
Toque: Golpe en tabla de surf.
Tow-in: Ser remolcado para coger olas. Normalmente con al ayuda de un jetski.
Traje de neopreno: Vestimenta que se utiliza para protegernos del frio en el agua
Three fin: Tabla de tres quillas
Thruster: Una combinación determinada de tres quillas
Tubo: Recorrer el interior de una ola debajo del labio
Twin fin: Tabla de dos quillas
Volumen. Litros que ocupa una tabla. Mayor volumen, mayor estabilidad.
Wax o Cera: Mezcla de parafina, cera de abeja e incienso, que se aplica sobre la superficie de la tabla para conseguir mayor adherencia.
Wipe Out: Cuando caes de la tabla al agua.
Deja una respuesta